Condiciones de Uso

¡Le damos la bienvenida a la Plataforma Nimbi!

Al registrarse en cualquiera de nuestras aplicaciones, usar nuestros servicios online y hacer clic en el botón “Acepto” a continuación; su Empresa, en este acto representada por Usted, acepta estas condiciones. Léalas con atención.

REGISTRO E INTENCIÓN – “Usted” (Persona Jurídica descrita en el Formulario de Registro específico, en este acto representada por sus representantes a cualquier título) acepta que, al registrarse en nuestra página web (www.nimbi.com.br), en nuestras aplicaciones o utilizar cualquiera de nuestros servicios online, y hacer clic en el botón “Acepto” a continuación, firmará un contrato legalmente vinculante con Nimbi S.A., sociedad anónima de capital cerrado, con sede en la dirección Rua do Passeio, 62/10º piso, Centro, Río de Janeiro, RJ, registrada en el CNPJ/MF (Registro de Persona Jurídica) bajo el nº 02.890.199/0001-04.

Esta Condición de Uso se basa en estas Condiciones de Uso y en la Política de Privacidad, las cuales, en este acto, se incorporan a este instrumento por referencia (designados, en conjunto, “Condiciones de Servicios”).

Usted debe utilizar la Plataforma Nimbi solamente en nombre de su empresa descrita en el Formulario de Registro aplicable. No es posible utilizar su cuenta con relación a afiliadas de la empresa o cualquier tercero.

Al hacer clic en “Acepto”, usted reconoce haber leído y entendido los términos y condiciones de las “Condiciones de Servicios” y acepta vincularse a todas sus disposiciones, especialmente a las previstas en la Política de Privacidad. Al hacer clic en “Acepto”, usted también da su consentimiento para la utilización de firmas electrónicas y reconoce que su clic en el botón “Acepto” constituye una firma electrónica.

SOBRE ESTAS CONDICIONES DE USO – Podemos alterar las Condiciones de Servicio o cualquier condición adicional que se aplique a un Servicio para, por ejemplo, reflejar alteraciones de la ley o cambios en nuestros Servicios. Usted debe consultar las condiciones regularmente. Publicaremos avisos sobre alteraciones a las Condiciones de Servicio en esta página. Las alteraciones no se aplicarán retroactivamente y entrarán en vigor por lo menos 15 (quince) días después de su publicación. Sin embargo, alteraciones con relación a las nuevas funcionalidades de un Servicio o alteraciones realizadas por razones legales entrarán en vigor inmediatamente. Si usted no está de acuerdo con las condiciones alteradas de un Servicio, debe descontinuar el uso de este servicio.

Estas condiciones rigen la relación entre NIMBI y Usted. No crean ningún derecho a terceros.

En el caso de que Usted no cumpla con estas condiciones y nosotros no tomemos providencias inmediatas, eso no significa que estamos renunciando a algún derecho

que podamos tener (como tomar providencias futuras). En el caso de que una condición específica de estas condiciones no sea ejecutable, eso no perjudicará ninguna otra condición. En el caso de que necesite ponerse en contacto acerca de las condiciones de este Término de Uso, envíe un mensaje a relacionamento@nimbi.omgteste.com.br.

NUESTROS SERVICIOS – La Plataforma Nimbi consiste en un sistema electrónico de procurement virtual, basado en Internet, destinado a servir como canal para la oferta de productos y servicios entre usted y empresas que puedan utilizar la Plataforma Nimbi para esta finalidad, según están identificadas en el Término de Adhesión aplicable.

Usted reconoce y acepta que (i) la Plataforma Nimbi es un servicio que permite que usuarios publiquen contenido que estará disponible al Adquirente (cualquier empresa que transaccionar con Usted en la red Nimbi), incluyendo, sin limitarse a, contenido relacionado a propuestas, ofertas y respuestas a solicitudes de oferta (RFP), pero no es una plataforma de comercio virtual (e-commerce); (ii) NIMBI no intermediará transacciones de ninguna naturaleza; (iii) ninguna transacción se realizará entre Usted y el Adquirente por medio de la Plataforma Nimbi; (iv) cualquier provisión de productos o servicios al Adquirente, en su caso, se acordará entre el Adquirente y el (los) respectivo(s) usuario(s) en ambiente externo a la Plataforma Nimbi; (v) ningún flujo de recursos o celebraciones de contrato sucederá en la Plataforma Nimbi; y (vi) NIMBI no será responsable ante el Adquirente o Usted por cualquier transacción, producto o servicio, así como por cualquier pago eventualmente le debido por el Adquirente a Usted.

NIMBI podrá proporcionarle servicios de soporte (help desk), según se describe en un Término de Adhesión aplicable. El Acuerdo de adhesión (si existe) y las condiciones de servicio deben ser leídas e interpretadas, y forman el contrato entre usted y Nimbi. Condiciones del servicio se pueden añadir, pero no necesariamente, por adhesión. En caso de conflicto entre las Condiciones del servicio y el Instrumento de Adhesión, prevalecerán los términos del Acuerdo de adhesión.

SU CUENTA – Será necesario tener una cuenta para utilizar los servicios online de la Plataforma Nimbi. Tener una Cuenta significa tener un nombre de usuario y clave de acceso. Para proteger su Cuenta en la Plataforma Nimbi, Usted debe mantener su clave en sigilo. La actividad realizada en su Cuenta es de su responsabilidad. No recomendamos que se reutilice su clave en aplicaciones de terceros. En el caso de que Usted se entere del uso no autorizado de la Cuenta o clave, contáctenos inmediatamente o asegúrese de cambiar la clave para mayor protección de sus datos.

Usted no puede compartir su nombre de usuario y clave con terceros. Si aun así Usted comparte su usuario y clave con terceros, NIMBI estará exenta de cualquier responsabilidad con relación a la información proporcionada, permaneciendo exclusivamente todos los riesgos inherentes.

USO COMERCIAL DE NUESTROS SERVICIOS – Al registrarse, Usted admite ser el responsable legal por el uso de nuestros Servicios en nombre de la persona jurídica que haya registrado y asume toda responsabilidad sobre la relación de la persona jurídica que representa en sus conexiones y relaciones con empresas terceras.

SU CONTENIDO – Algunos de nuestros Servicios online permiten que Usted envíe “Contenido” (se incluye, sin limitación, informaciones personales, datos de la empresa, contenido o cualquier información que Usted cargue o publique en la Plataforma Nimbi, como, y sin limitación, propuestas, ofertas, descripciones de productos o servicios y listas de precios). Usted mantiene la propiedad, incluso la propiedad intelectual, sobre todo el Contenido compartido por Usted. En suma, lo que le pertenece sigue con Usted.

El Adquirente definirá los términos, condiciones y requisitos para cualquier oportunidad que le permita publicar algún Contenido. Usted será el único responsable por todos y cualquier Contenido publicado por Usted y por mantener estos Contenidos actualizados en la Plataforma Nimbi.

Usted tendrá acceso al contenido que el Adquirente decida proveerle por medio de la Plataforma Nimbi, a única discreción del Adquirente.

Cuando Usted cargue en la Plataforma Nimbi o, de alguna manera, envíe Contenido a nuestros Servicios online, Usted autoriza expresamente a NIMBI (y aquellos con quienes trabajamos) a usar, hospedar, almacenar, procesar, tratar, reproducir, transferir, analizar y ejecutar este Contenido, vueltos anónimos, no contener ninguna información confidencial del Usuario Final, o no tener permiso para identificar el Usuario Final de cualquier manera, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso VIII, art. 7º de la Ley 12.965 del 23 de abril de 2014, en adelante referida como “Marco Civil de Internet” o “MCI”. Los derechos originados de esa autorización de uso son para los fines estrictos de operación, promoción, desarrollo y mejora de sus Servicios, administración del desempeño de la Plataforma Nimbi, negociación y decisiones de adquisición por el Adquirente y cualquiera de sus afiliadas, para generar informes al Adquirente, planificación y análisis de procurement, informes, analytics, monitoreo y verificación de cumplimiento de la legislación aplicable (“Finalidades”).

En este acto, Usted acepta y consiente que NIMBI tendrá derecho a conceder acceso y divulgar el Contenido a cualquiera de sus afiliadas, al Adquirente, afiliadas del Adquirente, terceros contratados por el Adquirente y terceros contratados por NIMBI para las Finalidades, y que tendrá el derecho a transferir y exportar cualquier Contenido a cualquier tercero en cualquier país, exclusivamente para las Finalidades, y sujeto a las obligaciones de confidencialidad previstas en este Contrato. Asegúrese de que Usted tiene los derechos necesarios para autorizarnos a usar cualquier Contenido que Usted envíe a nuestros Servicios. Eso vale tanto para sus informaciones personales como para informaciones de la empresa que representa.

No obstante lo anterior, NIMBI tendrá el derecho de procesar y utilizar datos anonimizados o de forma agregada para cualquier finalidad que entienda deseable, siempre que estos datos anonimizados no contengan ninguna información confidencial suya y no permitan, de ninguna manera, su identificación.

Usted reconoce y acepta que NIMBI no tiene control sobre la transmisión de datos por medio de Internet o de red pública de telecomunicaciones y que, por lo tanto, las obligaciones de NIMBI previstas en estas Condiciones de Servicios y en los respectivos Formularios de Registros no se aplican a los Contenidos que estén en tránsito por esta rede.

SUS DERECHOS- Es importante que Usted siga las reglas de estas Condiciones de Uso y de la Política de Privacidad disponibles en la página web de la Plataforma Nimbi.

Bajo la condición de que Usted cumpla con todas sus obligaciones establecidas en estas Condiciones de Uso incluyendo, entre otras, las referentes al tópico “Lo que Usted debe y no debe hacer”, NIMBI le concede el derecho limitado, revocable, no exclusivo, intransferible y no susceptible de licencia a acceder, utilizar os Servicios y visualizar informaciones en las guías de la página web de la Plataforma Nimbi como parte de los Servicios, mientras perdure su registro en la Plataforma Nimbi. Para fines de estas Condiciones de Uso, ese derecho no se extiende a ninguna afiliada de la persona jurídica que Usted representa. Nos reservamos todos los derechos no expresamente concedidos bajo estas Condiciones de Uso, incluso sin limitaciones, derechos de titularidad, derechos de propiedad intelectual, derechos de autor, los derechos morales y todos los demás derechos referentes a la Plataforma Nimbi y a los ítem relacionados, incluso toda y cualquier copia que se haya hecho de la página web de la Plataforma Nimbi.

Usted no podrá copiar, alterar, distribuir, vender o alquilar ninguna parte de nuestros servicios o software incluido, tampoco podrá hacer ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de ese software.

La utilización de los servicios online de la Plataforma Nimbi no le da titularidad de los derechos de propiedad intelectual sobre las aplicaciones, funcionalidades, derechos de autor, patente, imágenes, marcas, componentes o contenido que Usted acceda en nuestras soluciones. Estas condiciones no le dan el derecho de usar ninguna marca o logotipo relativo a la Plataforma Nimbi, a NIMBI o a sus miembros.

SUS OBLIGACIONES – Lo que Usted DEBE y NO DEBE hacer:

LO QUE USTED DEBE HACER:

  1. Cumplir con todas las leyes aplicables, incluso, entre otras, el MCI, leyes de privacidad, leyes de propiedad intelectual, leyes tributarias y exigencias reglamentarias;
  2. Proporcionar informaciones precisas a la Plataforma y actualizarlas según sea necesario;
  3. Cumplir con la Política de Privacidad de la Plataforma Nimbi y estas Condiciones de Uso;
  4. Cumplir con las instrucciones contenidas en los avisos enviados a Usted por Plataforma Nimbi acerca de los Servicios;
  5. Utilizar los Servicios de modo ético y solo para sus finalidades comerciales internas; y
  6. Utilizar su nombre verdadero (incluyendo, además, la razón social completa de la empresa a la que Usted representa) en su perfil.

LO QUE USTED NO DEBE HACER:

  1. Actuar deshonestamente o de modo poco ético al publicar Contenidos impropios o imprecisos en la Plataforma Nimbi;
  2. Publicar informaciones inexactas en los campos indicados en el formulario del perfil.
  3. Provocar daños generando perjuicio a otra persona jurídica, incluyendo el envío de comunicaciones no deseadas en la red, utilizando la Plataforma Nimbi;
  4. Agregar, publicar, enviar mensaje de correo electrónico, transmitir o, de otro modo, poner a disposición o introducir cualquier Contenido que:
  1. Informe o personifique falsamente o, de otro modo, represente indebidamente a su entidad, como representante legal de su empresa, incluyendo, entre otros, una descripción falsa de los Servicios prestados o productos vendidos por su empresa;
  2. Sea, en su totalidad o en parte, ilegal, difamatorio, abusivo o, de otro modo, cuestionable;
  3. Agregue un contenido a un campo no designado para él (por ejemplo, inserir un número de teléfono en el campo de “dirección” o en cualquier otro campo, o incluir números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales o algunas informaciones personalmente identificables para las cuales no haya un campo específico proporcionado por la página web);
  4. Incluya informaciones que Usted no tenga el derecho de divulgar o poner a disposición según la ley o de acuerdo con las relaciones contractuales o fiduciarias (como informaciones privilegiadas o informaciones confidenciales y particulares conocidas o divulgadas en virtud de contratos de no divulgación);
  5. Infrinja patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros;
  6. Incluya cualquier publicidad, materiales promocionales, correspondencias indeseadas, spams, cadenas y esquemas de pirámides no solicitados o no autorizados, o cualquier otra forma de persuasión. Esa prohibición incluye, sin limitación, la utilización de la página web para envío de mensajes promocionales no solicitados para los contactos de las empresas de la red, sin su permiso;
  7. Contenga virus de software, worms o cualquier otro código, archivo o programa informático que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipos de telecomunicaciones de la página web de cualquier usuario de la página web;
  8. Falsifique o manipule identificadores para mascarar el origen de alguna comunicación transmitida por medio de los Servicios;
  1. Duplicar, licenciar, sublicenciar, publicar, difundir, transmitir, distribuir, desempeñar, exhibir, vender, replantear la marca o, de otro modo, transferir informaciones encontradas en la Plataforma Nimbi (excepto contenidos registrados/inseridos por Usted), salvo según lo permitido en las Condiciones de Uso;
  2. Hacer ingeniería inversa, desmontar, descifrar o, de otro modo, intentar copiar el código fuente de cualquier propiedad intelectual subyacente usada en la Plataforma Nimbi, o cualquier parte de ellos;
  3. Utilizar informaciones, contenido o cualquier dato visualizado u obtenido por Usted en la página web de la Plataforma Nimbi para prestar cualquier servicio a algún competidor de NIMBI;
  4. Insinuar o declarar, directa o indirectamente, que Usted es apoderado o representante legal de NIMBI, salvo que Usted tenga los documentos comprobatorios de la relación jurídica declarada;
  5. Alquilar, arrendar, prestar, negociar, vender/revender, licenciar, sublicenciar, transferir, ceder, distribuir, explotar comercialmente, o, de otro modo, poner a disposición de cualquier tercero la Plataforma Nimbi o el acceso a la Plataforma Nimbi o cualquier información en ella presente, o lo equivalente, en su totalidad o en parte, incluso por medio de un trabajo hospedado, licencias de múltiples usuarios o arreglos de acceso múltiple, tiempo compartido, acumulación, subcontratación, para fines de umbureau de servicios o similar, salvo para beneficio de sus operaciones comerciales;
  6. Quitar cualquier aviso de derecho de autor, marca comercial u otro derecho de propiedad presente en la Plataforma Nimbi;
  7. Sacar, ocultar o, de otro modo, esconder cualquier forma de anuncio incluido en la Plataforma Nimbi;
  8. Recopilar, utilizar, copiar o transferir cualquier información, excepto las expresamente permitidas por estas Condiciones de Uso o según autorización expresa de la empresa propietaria de las informaciones;
  9. Compartir informaciones de no usuarios de la Plataforma Nimbi sin su consentimiento expreso;
  10. Infringir o utilizar la marca de la Plataforma Nimbi, logotipos o marcas comerciales de NIMBI o de cualquier uno de sus miembros o licenciantes, salvo si NIMBI lo permite expresamente;
  11. Utilizar software, dispositivos, scripts robots u otros medios o procesos, manuales o automatizados, para acceder, capturar, sondear o vigilar cualquier página de web u otros servicios presentes en la Plataforma Nimbi;
  12. Acceder a la Plataforma Nimbi por medios o procesos automatizados o manuales para monitorear la disponibilidad, el desempeño o la funcionalidad de la Plataforma, para cualquier propósito competitivo;
  13. Involucrarse en actividades de “enmarcado”, “duplicación” o de otro modo similar a la apariencia o la función de la página web de la Plataforma Nimbi;
  14. Intentar acceder, o efectivamente acceder, a la página web (Plataforma Nimbi) por cualquier medio, no autorizado por Nimbi, que no sea por las interfaces provistas por la página web, como las aplicaciones para teléfonos móviles o por navegación por la página http://nimbi.omgteste.com.br con un navegador web. Esa prohibición incluye acceder o intentar acceder a la página web de la Plataforma Nimbi por medio de cualquier servicio provisto por terceros incluso por otras plataformas tipo “software-as-a-service”.
  15. Intentar, o efectivamente neutralizar, cualquier componente de seguridad incluido o subyacente a la Plataforma Nimbi;
  16. Participar de cualquier acción que interfiera directa o indirectamente en el funcionamiento de la infraestructura de la Plataforma Nimbi o que la sobrecargue más allá de los límites razonables, incluyendo, sin limitación, intentar obtener acceso no autorizado a la página web o transmitir o activar virus de computadora por medio de o en la Plataforma Nimbi;
  17. Interferir en, interrumpir o atacar la página web o los Servicios de la Plataforma Nimbi, incluyendo, sin limitación, cualquier servidor o redes conectados a la página web.

QUEJAS SOBRE EL CONTENIDO PUBLICADO EN LA PLATAFORMA NIMBI – Creamos la Plataforma Nimbi para transformar el modo de como las empresas se conectan y hacen negocios. Para alcanzar esa finalidad, contamos con diferentes aplicaciones y servicios online comercializados en el modelo SaaS –Software as a Service (software como servicio). Para que los Servicios funcionen bien, es necesario que Usted comparta solamente informaciones verdaderas y precisas. También respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. De este modo, estas Condiciones exigen que las informaciones registradas por Usted, y su Contenido, sean precisos y no violen los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.

NIMBI tendrá el derecho a eliminar todos los Contenidos o informaciones publicadas por Usted que, a discreción razonable de NIMBI, puedan razonablemente infringir la legislación aplicable, los derechos de cualquier tercero o los otros términos y condiciones aquí establecidos, o para cumplir con la legislación aplicable u orden judicial válida u orden administrativo, sin perjuicio de los derechos y recursos de NIMBI disponibles en estas Condiciones de Servicios y en la legislación aplicable. NIMBI dedicará esfuerzos comercialmente razonables para notificarle de la remoción de cualquier información, excepto cuando prohibido por la legislación o por orden judicial para hacerlo. A partir de ahora, usted reconoce y acepta que, bajo ninguna circunstancia, NIMBI deberá ser solicitada a monitorear o analizar el contenido de cada información publicada por Usted. Para presentación de quejas, envíe un correo electrónico a relacionamento@nimbi.omgteste.com.br

PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD – Lea con atención y por completo la Política de Privacidad antes de usar la Plataforma Nimbi, pues forma parte de estas Condiciones de Servicios por referencia y rige, en conjunto con lo dispuesto en estas Condiciones de Uso, la forma como tratamos todas las informaciones, incluso informaciones personales, o sea, informaciones que Usted nos provea y que puedan identificarle individualmente. Observe que algunas informaciones, declaraciones, datos y contenidos que usted pueda enviar a la Plataforma Nimbi revelan datos e informaciones acerca de su empresa. Usted reconoce que el envío de cualquier información, declaraciones, datos y contenidos a nosotros es voluntario de su parte y que la página web (Plataforma Nimbi) podrá procesar tales informaciones, según los términos previstos en estas Condiciones de Uso, en la Política de Privacidad y en el MCI.

ELEGIBILIDAD PARA LOS SERVICIOS – Para cumplir con los criterios de utilización del Servicio, Usted deberá atender a las siguientes exigencias, además de declarar y garantizar que Usted: (1) tiene la “Edad Mínima” (mayoría de edad civil prevista en ley); (2) no tiene ninguna restricción para utilizar cualquiera de los Servicios y no está prohibido o impedido de tener una cuenta en la Plataforma Nimbi; (3) utilizará su nombre verdadero y solamente proporcionará informaciones precisas en la Plataforma Nimbi; (4) tiene facultad y autoridad plenas para celebrar el presente Contrato por medio de la aceptación de estas Condiciones de Uso y, al hacerlo, no violará ningún otro contrato del cual NIMBI, sus miembros o Usted sean partes; (5) no violará ningún derecho de NIMBI, de sus miembros o de terceros, incluso derechos de propiedad intelectual, tales como los derechos de autor o marcas; y (6) acepta providenciar, a su cargo, todos los equipos, hardware, software y acceso a Internet necesarios para utilizar los Servicios; (7) tiene conocimiento de que algunas de las prácticas que violan las disposiciones contenidas aquí pueden tipificar crimen y/o resultar en responsabilidad civil. Edad Mínima significa 18 (dieciocho) años para Brasil y edad legal indicada en la legislación de cada país.

Al aceptar nuestras condiciones, Usted automáticamente nos garantiza que todas las informaciones proporcionadas son verídicas y que Usted posee todos los requisitos previos para que podamos trabajar juntos.

SU FIRMA – El perfil creado por Usted en la página web de la Plataforma Nimbi se convertirá en parte de la página web. Usted acepta: (1) mantener su clave segura y en confidencialidad; (2) no permitir que otras personas utilicen su cuenta; (3) no utilizar la cuenta de otros usuarios; (4) no vender, negociar o, de otro modo, transferir su cuenta en la Plataforma Nimbi a otra persona/usuario; y (5) no cobrar por ningún acceso a la Plataforma Nimbi o cualquier información contenida en ella. Además, Usted será responsable por todo lo que suceda por medio de su cuenta hasta que Usted la cierre o pruebe que la seguridad de su cuenta haya sido comprometida por razones ajenas a su propia falla. Para cerrar su cuenta, envíe un mensaje de correo electrónico a relacionamento@ninbi.com.br.

REMUNERACIÓN Y MEDIO DE PAGO – Por los Servicios online utilizados en la Plataforma Nimbi, Usted debe pagar a NIMBI el valor del respectivo plan elegido según la periodicidad definida entre las opciones de pago disponibles en la Plataforma Nimbi, en el momento de la contratación, en el Término de Adhesión específico para cada Adquirente específico.

En el caso de que Usted opte por tener acceso a más servicios dentro de la Plataforma Nimbi, deberá pagar a NIMBI el valor del plan contratado, según la periodicidad definida entre las opciones de pago en el Término de Adhesión específico para el servicio o para el Adquirente.

La falta de pago en las fechas determinadas para su vencimiento de cualquier valor indiscutible debido en los términos de este Contrato acarreará la suspensión de acceso a los Servicios, según las condiciones establecidas en el respectivo Término de Adhesión específico para el Adquirente correspondiente, hasta que las pendencias financieras se regularicen.

En el caso de cualquier suspensión de su derecho a acceder o utilizar cualquier parte o la totalidad de la Plataforma Nimbi, Usted permanecerá responsable por todas las tasas y cobros incontestables incurridos en el período anterior a la fecha de suspensión. En el caso de que la suspensión permanezca por plazo superior a 30 (treinta) días, se podrá cancelar su cuenta en la Plataforma Nimbi, salvo si diversamente establecido en un determinado Término de Adhesión específico para un Adquirente correspondiente. Sepa también que Usted podrá cancelar o suspender su cuenta conforme las condiciones establecidas aquí.

NUESTROS DERECHOS Y OBLIGACIONES

1. DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS Mientras la página web de la Plataforma Nimbi ofrezca el Servicio, NIMBI se reserva el derecho, a su entera discreción, de actualizar, mejorar y ampliar los Servicios. Cualquier modificación, alteración o interrupción ocurrida en la Plataforma Nimbi, en su totalidad o en parte, así como alteración y modificación en los precios de los Servicios para Usted o para todos nuestros usuarios, se publicará en la página web de la Plataforma Nimbi o se la comunicará directamente a Usted, cuando entre en vigor.

2. DIVULGACIÓN DE LAS INFORMACIONES DEL USUARIO. Usted confirma, consiente y acepta que podemos acceder, procesar, conservar y divulgar sus informaciones de registro y cualquier otra información proporcionada por Usted, según las condiciones de la Política de Privacidad, o si así se exige por ley u orden judicial, para: (1) cumplir un procedimiento legal, incluyendo, entre otros, órdenes judiciales, intimaciones, citaciones, notificaciones, u otras divulgaciones obligatorias; (2) dar cumplimiento a estas Condiciones; (3) responder a acciones por infracción de derechos de terceros, independiente si el tercero es o no un Usuario, una persona física, persona jurídica o un órgano del gobierno; (4) responder a consultas de los órganos de servicios de atención al cliente; o (5) proteger los derechos, patrimonio o seguridad de la Plataforma Nimbi, de nuestros usuarios o del público en general. Se trata de la divulgación de informaciones de usuario a terceros, salvo las que son estrictamente necesarias para atención a los adquirentes, para la administración de estas Condiciones o cumplimiento de exigencias legales en la Política de Privacidad y está de acuerdo con las condiciones del MCI.

3. CONEXIONES E INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS. Usted será el único responsable por sus interacciones con otros usuarios.

AVISOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL – Los Servicios incluyen los derechos de autor, los derechos morales y derechos de propiedad Intelectual de NIMBI, de sus miembros o sus licenciantes siendo que, salvo con relación a los derechos limitados de acceso y uso concedidos a Usted, NIMBI reserva para si todos sus derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma Nimbi. La página web, los logotipos de la Plataforma Nimbi y demás marcas de comercio, marcas de servicio, elementos gráficos y logotipos utilizados en la Plataforma Nimbi y en cualquier Servicio constituyen marcas registradas de NIMBI o de sus licenciantes.

Ninguna Parte podrá usar cualquier marca, nombre, marca de servicio o logotipo de titularidad de la otra parte o de otros usuarios, salvo si la respectiva parte o usuario lo autorice previamente por escrito, según se aplique, excepto si Usted, en este acto, autorice NIMBI a usar su nombre y logotipo exclusivamente para indicar que Usted es un usuario de la Plataforma Nimbi.

CONFIDENCIALIDAD – Conforme se aplica en estas Condiciones de Servicio, el término “Informaciones Confidenciales” significa todas las informaciones confidenciales y exclusivas de una parte (“Parte Divulgadora”) divulgadas a la otra parte (“Parte Receptora”), verbalmente o por escrito, que se designen como confidenciales o que razonablemente se deban entender como confidenciales teniendo en cuenta la naturaleza de la información y las circunstancias de la divulgación, incluyendo los términos y condiciones de estas Condiciones de Uso, la Plataforma Nimbi, informaciones tecnológicas y técnicas, y Contenido. Las Informaciones Confidenciales no incluirán cualquier información que: (i) sea o pase a ser de conocimiento general del público sin la violación de cualquier obligación ante la Parte Divulgadora; (ii) fuera conocida por la Parte Receptora anteriormente a la divulgación por la Parte Divulgadora sin la violación de cualquier obligación ante la Parte Divulgadora; (iii) haya sido independientemente desarrollada por la Parte Receptora sin la violación de cualquier obligación ante la Parte Divulgadora; o (iv) haya sido recibida de tercero sin violación de ninguna obligación ante la Parte Divulgadora.

La Parte Receptora no deberá divulgar o utilizar ninguna Información Confidencial de la Parte Divulgadora para ninguna finalidad ajena al ámbito de esta Condición de Uso, salvo si, previamente autorizada por la Parte Divulgadora por escrito. No obstante lo anterior, Usted desde ahora reconoce y acepta que el Adquirente y sus afiliadas y terceros contratados por el Adquirente podrán acceder, utilizar y procesar todos y cualquier Contenido y toda y cualquier Información Confidencial publicada por Usted en la Plataforma Nimbi, por lo que eso no implicará la violación de las obligaciones de confidencialidad previstas en esta cláusula.

Cada Parte acepta proteger la confidencialidad de las Informaciones Confidenciales de la otra Parte del mismo modo que protege la confidencialidad de las informaciones confidenciales de su titularidad de misma naturaleza (pero en ningún caso empleando menos que el nivel de cuidado razonable).

Si la Parte Receptora está obligada por ley, reglamento, orden judicial o de otra autoridad pública competente a divulgar Informaciones Confidenciales de la Parte Divulgadora, ella deberá notificar prontamente a la Parte Divulgadora acerca de tal divulgación obligatoria (en la medida que la ley lo permita) para permitir que la Parte Divulgadora defienda u obtenga orden judicial o cualquier otro recurso en la autoridad competente para impedir la divulgación. La Parte Receptora también acepta proveer, a su propio cargo, la asistencia razonable a la Parte Divulgadora en la hipótesis de la Parte Divulgadora pretender contestar la divulgación. En la hipótesis de que la Parte Divulgadora no obtenga éxito en la contestación de la divulgación de la Información Confidencial, la Parte receptora se obliga a divulgar solamente la parte de Informaciones Confidenciales a que esté legalmente obligada a divulgar.

Si la Parte Receptora divulga o utiliza (o amenace divulgar o utilizar) cualquier Información Confidencial de la Parte Divulgadora en incumplimiento de las protecciones de confidencialidad previstas en este instrumento, la Parte Divulgadora tendrá el derecho, adicionalmente a cualquier otro recurso disponible, a buscar medidas cautelares o similares para evitar tales actos.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD – NIMBI no es responsable y no hace ninguna declaración o ofrece garantía o condición con relación a la entrega de ningún mensaje (como publicaciones de transmisión de contenido generado por cualquier otro usuario) enviado en la página web de la Plataforma Nimbi a cualquier persona. NIMBI no tiene ninguna obligación de verificar la identidad de las personas que contraten sus Servicios, tampoco tendrá alguna obligación de monitorear la utilización de los Servicios online de la Plataforma Nimbi por otros usuarios. De este modo, NIMBI se exime de cualquier responsabilidad por robo de identidad o por cualquier otro uso indebido de su identidad o de sus informaciones por otras personas.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL ESTADO DE LA TÉCNICA NO PERMITE EL DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA LIBRE DE ERRORES. POR LO TANTO, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, AL ESTAR DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN DE USO, TIENE EN CUENTA LOS RIESGOS INVOLUCRADOS EN ESA TRANSACCIÓN. POR ESO, NIMBI NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LA PLATAFORMA NIMBI FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES O SIN FALLAS, TAMPOCO QUE LA PLATAFORMA NIMBI ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. NO SE PRESTA NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN CON RELACIÓN A LOS RESULTADOS POR OBTENER A PARTIR DEL USO DE LA PLATAFORMA.

Se podrán interrumpir la operación de los Servicios y el acceso a la Plataforma Nimbi en cualquier momento (i) por razones de mantenimiento, actualizaciones o problemas en el sistema o en la Plataforma Nimbi; (ii) si NIMBI entiende necesario o deseable para la preservación o desempeño de la ejecución de la Plataforma Nimbi por cualquier razón, atribuible o no a Usted, incluyendo, pero sin limitar, en caso de ataque de denegación de servicio (“Dos”), (iii) en el caso de que NIMBI sea requerida por ley a hacerlo. NIMBI SE EXIME DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑO PROVOCADO POR CUALQUIER INTERRUPCIÓN O FALLA DE FUNCIONAMIENTO. ADEMÁS, NIMBI SE EXIME DE TODA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO, IMPOSIBILIDAD DE ACCESO O CONDICIONES INADECUADAS DE UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA NIMBI DEBIDO (A) A EQUIPOS INAPROPIADOS, (B) PROBLEMAS ASOCIADOS AL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET, (C) A LA SATURACIÓN DE RED DE INTERNET, (D) LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA NIMBI EN DESACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, (E) DEFECTOS EN BIENES DE SU PROPIEDAD QUE IMPACTEN EN LA PLATAFORMA NIMBI, (F) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO, POR SU PARTE, DE SUS OBLIGACIONES BAJO ESTAS CONDICIONES DE USO QUE SEA LA CAUSA DIRECTA DEL PROBLEMA, (G) ERRORES PROVOCADOS POR SOFTWARE O HARDWARE DE TERCEROS O POR CONFIGURACIÓN DE TALES PROGRAMAS O EQUIPOS (POR EJEMPLO, SUS CONFIGURACIONES DE FIREWALLS QUE ESTÉN BLOQUEANDO EL TRÁFICO DE DATOS) NO PROVISTOS POR NIMBI, (H) Y POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. ADEMÁS, NIMBI SE EXIME DE LA RESPONSABILIDAD POR FALLA DE OPERACIÓN, OPERACIÓN POR PERSONAS NO AUTORIZADAS O CUALQUIER OTRA CAUSA EN LA QUE NO EXISTA CULPA DE NIMBI.

NIMBI se exime de la responsabilidad por problemas definidos como “caso fortuito” o “fuerza mayor” contemplados por el Art. 393 del Código Civil Brasileño.

NIMBI tampoco será responsable por daños personales, daño moral, daño incidental, especial, indirecto o consecuente, incluyendo, sin limitación, daños por lucro cesante, daños punitivos, pérdida de ingresos, la corrupción o pérdida de datos, falla de transmisión o recepción de datos, pérdidas financieras, daños indirectos, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, no continuidad del negocio o cualquier otro perjuicio o pérdida comercial (considerando cualquier acción judicial u omisión ilícita o de otra forma indebida) originados o relacionados a su uso o su inhabilidad en usar los Servicios o aplicaciones de la Plataforma Nimbi, por cualquier razón.

INDEMNIZACIÓN – Usted acepta indemnizar y eximir a NIMBI de todos los daños, pérdidas y costos (incluyendo, entre otros, honorarios y gastos con abogados o legales) relacionados a todas las acciones judiciales en el ámbito civil o criminal propuestas por terceros provocadas: (1) por su no cumplimiento de las presentes Condiciones, incluyendo, entre otros, la publicación de contenido que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables; (2) por cualquier contenido presentado por usted a los Servicios; y (3) por cualquier actividad ilícita que usted se involucre en la o por medio de la página web de lared Nimbi.

LÍMITE DE RESPONSABILIDAD – La responsabilidad por cualquier queja relativa a la discusión o planteo a las Condiciones de Uso de la página de la red Nimbi, incluyendo

cualquier garantía o condición implícita, incluyendo, sin limitación, garantías de titularidad o no violación y cualquier declaración, garantía o condición implícita de adecuación de una finalidad y calidad comerciable, y aquellas decurrentes do curso de negocios o costumbres comerciales, se limita al valor que usted haya pagado a NIMBI para usar los Servicios. Tampoco NIMBI ni cualquier una de nuestras subsidiarias, empresas afiliadas, empleados, accionistas o consejeros será responsable, acumulativamente, por: (a) cualquier daño superior al valor más reciente pago por Usted por un servicio, o (b) cualquier daño indirecto o reflejos punitivos o consecuentes, o pérdida de uso, ganancia, ingreso o datos sufridos por Usted o por cualquier tercero debido a su utilización del Servicios, de cualquier Aplicación de la Plataforma o de cualquier contenido u otros materiales contenidos en la página web, accedidos por medio de la página o descargados desde la página de la red Nimbi.

Esta limitación de responsabilidad es un elemento fundamental de la negociación entre las partes y, sin ella, los términos y los precios cobrados serían diferentes. Los dispuestos en esta sección deberán:

  • Aplicarse independiente de que (1) Usted fundamente su reclamación en contrato, acto ilícito, legislación o cualquier otra teoría legal, (2) nosotros sepamos o debamos saber acerca de la posibilidad de los daños, o (3) los recursos limitados previstos por este instrumento fallen en su finalidad principal; y
  • No aplicarse, en el caso de que usted haya celebrado un Término de Adhesión para adquirir servicios con una disposición de limitación de responsabilidad separada que sustituye esa sección con relación a aquellos servicios.

CÓMO MODIFICAR NUESTROS SERVICIOS – Estamos constantemente alterando y mejorando nuestros Servicios. Podemos incluir o quitar funcionalidades o recursos y también podemos suspender o cerrar funciones de un Servicio por completo.

NIMBI también podrá incluir o crear nuevos límites a nuestros Servicios a cualquier momento.

USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS – Excepto si regulado o provisto en el Término de Adhesión, NIMBI podrá restringir, suspender o cancelar la cuenta de cualquier Usuario que abuse o use indebidamente los servicios online de la Plataforma Nimbi. El uso indebido de los Servicios incluye infringir cualquier derecho de propiedad intelectual o moral, o derecho moral, infringir lo estipulado en el tópico Lo que Usted Debe y No Debe Hacer o cualquier otro comportamiento que NIMBI, a su entera discreción, considere contrario a su finalidad.

PLAZO – Estas Condiciones de Uso entrarán en vigor en la fecha que Usted acepte estas Condiciones de Uso por primera vez al hacer clic en el botón “Acepto” a continuación, tiene plazo indeterminado, y producirá efectos hasta que se lo rescinda en los términos previstos a continuación.

RESCISIÓN – Excepto si regulado o provisto en el Término de Adhesión, de un Adquirente específico, cualquier Parte podrá rescindir estas Condiciones de Uso y/o un Término de Adhesión de un Adquirente especifico a cualquier momento, por cualquier razón, mediante notificación previa a la otra Parte con, por lo menos, sesenta(60) días de anticipación.

Excepto si regulado o provisto en el Término de Adhesión de un Adquirente específico, NIMBI podrá, a su exclusiva discreción, rescindir el Término de Adhesión de un Adquirente específico o cualquier formulario de registro bajo estas Términos de Servicio mediante notificación a Usted, la cual producirá efectos inmediatos en el caso de término o rescisión de los Términos de Servicio entre NIMBI y el respectivo Adquiriente, por cualquier razón, sin cualquier responsabilidad para NIMBI y sin provocar cualquier impacto a la validez de los Términos de Adhesión de otros, en su caso.

Excepto si regulado o provisto en el Término de Adhesión de un Adquirente específico Cualquier parte podrá rescindir estos Términos de Servicio o cualquier Término de Adhesión específico en el caso de no cumplimiento, por la otra parte, de cualquier término o condición de los Términos de Servicio o Término de Adhesión específicos no solucionado en el plazo de treinta (30) días contados partir del recibimiento de notificación enviada por la parte cumplidora de las Condiciones de Uso. La rescisión de un Término de Adhesión específico de Adquiriente no afectará la validez de cualquier otro Formulario de Registro específico de Adquiriente que esté vigente en este momento. La rescisión de estos Términos de Servicio acarreará, automáticamente, en el término de todos los Término de Adhesión Específicos de Adquiriente vigentes en este momento.

Adicionalmente a todos los otros derechos y recursos disponibles en esta Condición de Uso o en ley, cualquier parte podrá rescindir estos Términos de Servicio por completo, pero no en parte, en la hipótesis de: (a) la otra parte realizar una cesión a beneficio de acreedores o propuesta o arreglo en los términos de cualquier legislación de quiebra o insolvencia, o tener su quiebra decretada o declarada, o si hay una reorganización judicial en los Términos que puede impedir la ejecución del acuerdo y sus obligaciones o empiece cualquier procedimiento buscando auxilio o protección en los términos de cualquier legislación de falencia o insolvencia aplicable ; (b) la otra parte ser objeto de pedido de disolución o liquidación que no sea repelido dentro de 5 (cinco) días hábiles o haber deliberación determinando su disolución o liquidación; (c) un administrador, curador o interventor ser indicado por cualquier decisión judicial para administrar la otra parte o parte sustancial de su patrimonio; o (d) cualquier acción ser iniciada por o contra la otra parte en los términos de la legislación de quiebra o de cualquier ley relacionada a la protección de los derechos de los deudores, y tal acción permanecer sin ser rechazada por el plazo de 60 (sesenta) días contados desde su inicio.

No obstante lo anterior, NIMBI tendrá el derecho de cancelar su acceso a la página virtual de cualquier Adquiriente determinado la Plataforma Nimbi en la hipótesis de que el Adquiriente envíe comunicación escrita a NIMBI solicitándole que le excluya de la página del adquiriente en la Plataforma Nimbi.

La rescisión de estos Términos de Servicio no impedirá a ninguna de las partes de buscar cualquier otro recurso que les estén disponibles, tampoco le eximirá de su obligación de pagar todas las tasas incurridas antes de la rescisión.

Mediante la rescisión o término de estos Términos de Servicio por cualquier razón, su acceso a la Plataforma Nimbi será inmediatamente interrumpido, salvo en lo que se refiere al acceso a sus Contenidos, los cuales NIMBI pondrá a disposición para descarga durante el período de treinta (30) días, después del cual NIMBI tendrá el derecho de borrar o destruir cualquier de sus Contenidos, salvo por cualquier dato cuyo mantenimiento por NIMBI si necesario para el cumplimiento de la legislación aplicable.

No constituyen causa de rescisión contractual, el no cumplimiento de las obligaciones asumidas aquí como resultado de hechos que no dependan de la voluntad de las partes, tales como los que configuran el caso fortuito y la fuerza mayor previstos en el artículo 393 del Código Civil Brasileño;

DISPOSICIONES GENERALES

INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS CONTRACTUALES

Si un juez, tribunal o árbitro considere una cláusula de estas Condiciones de Uso inválida, nula, anulable o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las demás disposiciones de la presente Condición de Uso no se verán afectadas.

NOTIFICACIONES Y ENTREGA DE CITACIONES

Excepto para comunicaciones referentes al incumplimiento contractual o rescisión, siempre que se requiera o se permita una notificación bajo estas Condiciones de Uso, ella podrá ocurrir por medio de los canales de comunicación disponibles en la Plataforma Nimbi, y se la considerará entregada en la fecha en que el mensaje haya sido leído por la otra parte. Para comunicarse con nosotros, haga clic aquí.

Con relación a las comunicaciones referentes al incumplimiento contractual o rescisión, se deberán considerar como entregues estas comunicaciones si se las envían por carta registrada expresa, prepaga, con aviso de recepción, 5 (cinco) días después del envío, o, si se las envían por correo electrónico, dentro de 3 (tres) días hábiles contados a partir de la fecha de envío del mensaje de correo electrónico destinado a la parte a ser notificada según sigue

Si a NIMBI

COMPLETAR

Att: Departamento Jurídico

Dirección

Correo electrónico:

Si a Usted, según los datos indicados en su registro, u otra dirección proporcionada por escrito.

Todos los avisos que Usted entregue y que no estén en conformidad con las condiciones de estas sección no tendrán cualquier efecto legal.

ÍNTEGRA DEL CONTRATO

Usted acepta que el Término de Servicio y el Acuerdo de Adhesión en conjunto, consisten en la aceptación total, completa y exclusiva entre Usted y NIMBI en lo que se refiere a los servicios online de la Plataforma Nimbi, prevaleciendo sobre todos los acuerdos y entendimientos anteriores, ya sean verbales o escritos, acerca del objeto de las presentes Condiciones de Servicios.

CESIÓN

Usted no podrá ceder, transferir o dar en garantía este Contrato o cualquier derecho bajo la presente Condición de Uso, incluyendo el derecho a acceder a la Plataforma Nimbi sin el consentimiento previo y por escrito de NIMBI. Todos los intentos de cesión serán ineficaces. Nosotros podremos ceder o delegar libremente todos los derechos y obligaciones previstos por la Condición de Uso, en su totalidad o en parte, sin avisarle.

TOLERANCIA

La tolerancia con relación al incumplimiento de las obligaciones bajo estas Condiciones de Servicios o la falla por NIMBI o por Usted en ejercer cualquier derecho en virtud de estas Condiciones de Servicios no constituirá novación o aceptación de cualquier incumplimiento futuro, tampoco renuncia a los derechos establecidos en estas Condiciones de Servicios, valiendo solo separadamente.

JURISDICCIÓN

Queda elegido el foro central de la comarca de la capital del Estado de São Paulo, Brasil, con exclusión de cualquier otro, independiente de su privilegio, para dirimir cualquier cuestión derivada de la ejecución del Término de Servicio.

SUCESORES

Esta Condición de Uso obliga a NIMBI y a usted y sus sucesores, a cualquier título.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Esta Condición de Uso se regirá por la legislación brasileña, con exclusión de cualquier otra, independiente del privilegio que tenga. Las partes aceptan expresamente que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías – Uncitral (1980), según alterada, no se aplica al presente Contrato.

PARTES INDEPENDIENTES

Las partes de ese contrato son independientes entre sí. Este Contrato no crea relación de agencia, colaboración, franquicia, joint venture o de empleo entre las partes.

REPRESENTANTES

Usted, que se registra en la página web de la Plataforma Nimbi y acepta las Condiciones de Servicios de esta Condición de Uso al hacer clic en el botón “Acepto” a continuación, declara, bajo las penas de la ley, que es el representante legal de la Empresa Contratante de los Servicios o que posee las respectivas facultades otorgadas/concedidas a través de instrumento de poder propio, con el objetivo de contraer obligaciones a su nombre, y consiente y acepta los términos y condiciones de estas Condiciones de Servicio, que consistirán en un acuerdo vinculante entre las partes, debidamente factible ante Usted.

  • Fale conosco

    Para conhecer mais sobre a Nimbi ou para suporte técnico - Clique aqui

    Contact us

    For more information about Nimbi or technical support. Click here

    Hable con nosotros

    Para conocer más acerca de Nimbi o para soporte. - Click aquí

  • Alameda Vicente Pinzon, 51, 6º Andar- Vila Olímpia - São Paulo -SP
    CEP 04547-130 Brasil

  • Fale conosco

    Para conhecer mais sobre a Nimbi ou para suporte técnico - Clique aqui

    Contact us

    For more information about Nimbi or technical support. Click here

    Hable con nosotros

    Para conocer más acerca de Nimbi o para soporte. - Click aquí

  • Avenida das Américas, 3500 Edifício Toronto - Torre 3.000 - Sala 429-430
    CEP 22640-102 - Barra da Tijuca Rio de Janeiro/RJ

    Solicite una demostración

    Diligencie los espacios abajo y nuestro equipo entrará en contacto con usted





    Al registrarse, usted acepta el Condiciones de Uso y Política de Privacidad
    Al registrarse, usted acepta el Condiciones de Uso y Política de Privacidad